Xà Thân

XÀ THÂN

Tác giả: Trần Dạ

Chuyển ngữ: Fangsui Fan

xà thân

Văn Án.

Nhân duyên sao? Trên Tam Sinh thạch đã định sẵn rồi.

Cái gì? Trên Tam Sinh thạch không định sẵn á? Mà là một xiên thịt nướng định sẵn á?

Câu chuyện này có bí hiểm, có trinh thám, có bán manh, cũng có kinh dị, có những tên ngốc cãi nhau một hồi từ “S” thành “B”*, có cả Yêu Thần, Nhân, Quỷ hùng mạnh đẹp troai bá đạo điên cuồng.

*S và B: Viết tắt của phiên âm hai từ Sỏa Bức (shǎbī): Ý là rất rất rất ngu =..=

Nội dung: Linh dị thần quái, hoan hỉ oan gia.

Nhân vật chính: Xà Thất Yêu, Liêu Thiên Kiêu.

Đánh giá của Biên tập viên:

Liêu Thiên Kiêu là một viên chức nhỏ, đi xem mắt lần nào thất bại lần đó. Đột nhiên một ngày nọ, trong nhà hắn xuất hiện một con rắn đen, rất phong cách, rất thông minh, lại còn hiểu tiếng Anh, nôm na tạm gọi là “Hắc Tố Trinh”. Nhưng khác với tiền bối Bạch Tố Trinh ngày nào, Hắc Tố Trinh vừa tham ăn, vừa độc miệng lại vừa ngạo kiều, lúc nào cũng vênh mặt rắn bắt nạt hắn.

Từ đó về sau, Liêu Thiên Kiêu cứ thế vướng vào biết bao chuyện kì bí quái dị, nào là sơn quỷ, cương thi vương, Phượng Hoàng, cũng bởi vậy nên hắn phải đi đánh quái, ăn cơm, tiện thể dọc đường nói chuyện yêu đương.

Câu chuyện triển khai dựa trên số mệnh và nhân quả, mở màn thô sơ, nhưng kết cấu rất khổng lồ. Mới nhìn thì tưởng đơn giản, nhưng tình tiết cứ từng bước đẩy mạnh, càng lúc càng mở rộng, càng lúc càng lên cao, để vạch trần một âm mưu cực đại tận cuối cùng. Hình tượng các nhân vật xây dựng rất trọn vẹn, công chính Xà Tiểu Thất ngạo kiều nhưng không mất đi uy phong, thụ chính Liêu Thiên Kiêu yếu ớt thiện lương nhưng không mất đi cơ trí. Hành văn mượt mà, ngôn từ hài hước, vừa vui nhộn vừa hồi hộp, dẫn dắt người đọc từ ngạc nhiên đến mừng rỡ, từ run sợ đến bồi hồi, tựu chung lại, đây là một tác phẩm rất có nội dung và rất thú vị.

********

** Đôi lời của bạn Fangsui:

Đây là bộ truyện KHÔNG niên hạ đầu tiên mình làm, tuy không niên hạ nhưng hai bạn vẫn bằng tuổi nhau, mình đã đổi lời thề từ chỉ dịch niên hạ thành không dịch bất cứ bộ nào công hơn tuổi thụ. Mình làm vì tềnh iêu to lớn với bạn công Xà Thất Yêu. Mình thuộc team sủng thụ, nhưng lần nào cũng đào hố vì mấy bạn công: Âm hiểm công Hạng Ý, bướng bỉnh công Chu Đường, trẻ trâu công Yến Minh Tu, tình thánh công Hoa Hoa, còn lần này là ngạo kiều công Xà Thất Yêu, mong các bạn ủng hộ em nó nhé <3 <3

Đôi chút thông tin cho những ai chưa biết:

Bạch Xà truyện (白蛇傳), còn có tên khác là Hứa Tiên và Bạch Nương Tử (許仙與白娘子), là một trong bốn truyền thuyết dân gian lớn của Trung Quốc. Câu chuyện ra đời vào thời Nam Tống hoặc sớm hơn và được lưu truyền rộng rãi dưới thời nhà Thanh, là sản phẩm sáng tác tập thể của dân gian Trung Quốc. Nội dung Bạch Xà truyện miêu tả câu chuyện tình yêu giữa một Bạch xà tinh tu luyện thành người (Bạch Nương Tử – Bạch Tố Trinh) và một chàng trai ở trần gian (Hứa Tiên). Câu chuyện đã nhiều lần được chuyển thể thành Kinh kịch, phim điện ảnh và phim truyền hình.

Có thể tham khảo thêm tại đây: Wiki

Bonus bìa sách nè, cu-te chớt mất <3

4a933775gw1exp5ukqx61j20sg0sgana

All-focus

All-focus

dav

dav

Mục lục
~~

Chương Dẫn

Vảy Rắn Đầu Tiên: Tình Nhân Ba Trong Một

Chương 1Chương 2Chương 3Chương 4Chương 5

Chương 6Chương 7Chương 8Chương 9Chương 10

Chương 11Chương 12Chương 13

Vảy rắn thứ nhất – Hoàn

***

Vảy rắn thứ hai: Buổi họp lớp

Chương 1Chương 2Chương 3Chương 4Chương 5

Chương 6Chương 7Chương 8Chương 9Chương 10

Chương 11Chương 12Chương 13Chương 14Chương 15

Chương 16Chương 17Chương 18Chương 19Chương 20

Vảy rắn thứ hai – Hoàn

***

Ngoại Truyện: Tân Xuân

***

Vảy rắn thứ ba: Sơn Quỷ

Chương 1Chương 2Chương 3Chương 4Chương 5

Chương 6Chương 7Chương 8Chương 9Chương 10

Chương 11Chương 12Chương 13Chương 14Chương 15

Chương 16Chương 17Chương 18Chương 19Chương 20

Chương 21Chương 22Chương 23Chương 24Chương 25

Chương 26Chương 27Chương 28Chương 29Chương 30 (1) (2)

Chương 31Chương 32Chương 33Chương 34Chương 35

Chương 36Chương 37 Chương 38Chương 39Chương 40

Chương 41Chương 42

Vảy rắn thứ ba – Hoàn

***

Vảy rắn thứ tư: Địa Huyệt

Chương 1 – Chương 2 – Chương 3 – Chương 4 – Chương 5

36 thoughts on “Xà Thân

  1. MinhMinh

    Chả lq lắm nhưng mà tui cười rớt mồm vì cái quả “trẻ trâu công Yến Minh Tu” sao nàng đánh giá giống tui thế :))))))
    Anw,mừng truyện mới,chương mới,luv u :)))))

    Reply
  2. Sa Thủy

    Linh dị thần quái, có yếu tố truyền thuyết, đúng gout mình rồi xD, cám ơn Fangsui nhé xD.

    *Ôm chân ôm truyện lăn đi đọc*

    Reply
  3. gekkabijin

    Má ơi, giờ mới biết Sui đào hố bộ này rồi! =))))))

    Đang đi tìm truyện của Trần Dạ, thấy bộ Xà thân tựa quen quen, vừa search gg cái ra nhà Sui, giật cả mình.

    Mình chưa đọc bộ này nên k biết ra sao (dù đã được Sui spoil nội dung ti ti ti ~~~ XD) nhưng kết bà này qua 1 bộ truyện khác nên là rất ngóng bộ này đó! <3

    (P/S: Ủa, chết chửa, nào giờ mình tưởng Sui sủng công chớ, thấy bên kia vùi dập chửi bới má Lộ quá chừng, lại còn ghét cặp phụ vì ngạo kiều thụ, ai dè Sui sủng thụ hả? @@)

    Reply
    1. Fangsui Fan Post author

      Ừa mình đã đào hố rồi hồ hồ hô (*≧▽≦)ノシ))

      Thực ra đây là bộ đầu tiên mình đọc của Trần Dạ, trước nay chưa nghe tên tác giả này bao giờ, hình như cũng không nhiều nhà edit truyện của chị này thì phải, đến nỗi lúc vớ được bộ này mà mình ngạc nhiên quá đỗi, sao viết khá như vầy mà tên nghe lạ quá ta??? (๑>ᴗ<๑) Bộ minh tinh Gek đọc tên là rì thế? Cho mình nhảy cùng với, có dài hêm? Mình search một vòng thấy chị này toàn viết kiểu hệ liệt thui à, cái bộ Xà Thân này cũng theo như vậy đó, cứ chia ra thành nhiều phần nhỏ liên quan đến nhau, rùi cộng chung lại thì bộ nào cũng ngấp nghé 3 nghìn trang word ಥ_ಥ

      Thực ra truyện hay thì càng dài càng khoái, mình thích kiểu chia thành nhiều phần nhỏ lắm, vừa không bị nhàm mà vừa đỡ bị loãng, đỡ lê thê nữa, cứ được thay đổi không khí là thích rồi, mỗi vụ án mỗi khác. Truyện này hài hài, khá bựa nhưng không nhảm nên mình theo được, chỉ có hổng biết bao giờ mới hoàn nổi thôi ಥ_ಥ

      (Mình sủng thụ mà, thích cường thụ bị ngược rồi được mấy em niên hạ công xinh tươi như hoa đội lên đầu í (*≧▽≦)ノシ)) Thế gian là trường hợp đặc biệt ấy mà, Hoa Hoa như thế ai mà không chửi má Lộ chứ… Mới cả cặp phụ chẳng phải nữ vương thụ đâu, mình thấy đó là tạc mao thụ ấy, mà tạc mao hay nữ vương thì cũng đều là lôi của minh, của Gek nữa mà nhì hì hì <3 )

      Reply
  4. abighana

    Cám ơn bạn đã làm truyện này nhé,mình thích linh dị thần quái lắm đã vậy anh công là xà nữa…. tuyệt quá đi…. Ủng hộ bạn ^^/

    Reply
  5. Life without love...

    Tiện comment cái phần mà cô bảo là cô sủng thụ. Tôi cũng công nhận là truyện cô có vẻ sủng thụ hơn sủng công (dù cho là có những đoạn thụ bị ngược vãi đạn nhưng cuối cùng thì công vẫn là kẻ phải trả giá). Nhưng cũng tiện thể. Tôi lại nhớ lại Bối đạo nhi trì. Bộ này mà cô bảo là sủng thụ ấy à T_T. Mấy cả… tôi vẫn ếu hiểu kết thục truyện cô ạ (tôi đã tự thẩm QT rồi, mà vẫn k hiểu) – ấy là cuối cùng ai xuyên vào ai? và có phải là cuối cùng Hạng Ý k còn là công không? =”=

    Reply
    1. Fangsui Fan Post author

      Tôi đang nai lưng làm tiếp Bối đạo đây, thấy tôi trách nhiệm ghê hôn, bộ ấy Mạc Bắc sướng bỏ xừ đi còn gì nữa, vạn nhân mê thế mà lại không sủng thụ à =)))))))

      Reply
      1. Life without love...

        Ờ hở, cô vừa thấy cô ra tiếp 1 chương Bối đạo rồi. cơ mà giờ muốn đọc tiếp thì phải đọc lại đó =)). Cuối cùng là riêng cô vẫn vào phần blacklist của wordpress à? Cô có reply thì tôi cũng chả biết, chả có notification gì hết á =”=. Tôi tưởng blog này co public thì có gì nó vẫn phải báo cho tôi chứ

        Reply
  6. Sa Thủy

    Tự nhiên nghĩ đến chặng cuối hành trình, nghĩ đến pass, nghĩ đến comment vừa đọc được bên thông báo mới kia về pass thực ra khá “trêu đùa” người đọc, thanh niên nghiêm túc trước giờ 1+1 cứ nghĩ là 2 như mình phải làm sao =0=?

    Thôi lo xa cũng quá mệt đi, cứ nghĩ gần và hưởng thụ trước mắt đã =0=. Dạo này đọc kha khá bộ có liên quan đến xà, cơ mà hôm nọ xem TGĐV thấy rắn khắp nơi, săn mồi, ấy ấy ấy .. đánh chết vẫn không thấy hết sợ ;A;

    Reply
    1. Fangsui Fan Post author

      Hành trình này dài lắm, mình còn chưa tính được là bao giờ sẽ đến cuối cơ ಥ_ಥ

      Mình không sợ rắn, mà nghĩ bạn xà trong này khá đặc biệt nên rất thích á (*≧▽≦)ノ

      Reply
      1. Sa Thủy

        Nếu chỉ đọc thôi thì không sao, bay bổng và thăng hoa hết, Fangsui đọc Cổ mộ có một ổ xà chưa? Rắn, rắn, và rắn. Đọc xong cứ tự AQ trong đầu các em đều rất đẹp trai, đen có vẻ đẹp của đen, xanh vàng trắng đỏ có vẻ đẹp của đen vàng trắng đỏ, cơ mà cứ mỗi lần xem hiện thực lại thấy phũ phàng bao nhiêu … Mãng duyên của Bạch Nhật Mộng đọc cũng thích lắm :3

        Anyway, sợ thì sợ, nhưng thích đọc vẫn cứ là thích đọc thôi, nhất là thể loại ưng, văn phong ưng, còn gì hơn ;A; .. Vừa mong chặng cuối con đường đến mau mau lại vừa mong nó dài ra thêm chút ..

        Reply
        1. Fangsui Fan Post author

          Mình không sợ rắn, vì mấy anh rắn trong truyện đều rất đẹp troai, thực ra đọc huyền huyễn hay ở chỗ là tha hồ tưởng tượng í nhỉ, mình thích kiểu thần tiên ma quái lắm, Sa Thủy thích hêm (๑>ᴗ<๑)
          Mình đang cố bò lết, những con đường này thật sự rất là dài, chưa nhìn thấy điểm cuối đâu cả nên chưa lo vội ì hì hì. Ở lại đây thi thoảng tám với mình nghên <3

  7. Pingback: U – V – W – X – Y | Động Màn Tơ

  8. Pingback: Xà Thân | ๖ۣۜKho ๖ۣۜTàng ๖ۣۜĐam ๖ۣۜMỹ - ๖ۣۜFanfic

  9. Pingback: LIST ĐAM MỸ ĐANG HÓNG ~~~~~ | ๑۩۞۩๑Ngọc๑۩۞۩๑

  10. meomeo22141176

    á à. Ngạo kiều công luôn :3 Mình thích công tính cách này lắm mà ko có nhiều truyện lắm :'( Cảm ơn bạn đã edit ngarr .À tiện thể. Mình rất thích truyện mà hình ảnh trên cùng á *chỉ chỉ*. Mình thích tới mức phải tìm QT nhai dù không hiểu mấy :'(
    Tóm lại câu cuối là yêu bạn chủ nhà lắm lắm <3

    Reply
  11. Ryou Yellow

    Bộ này Sui đi được cũng một thời gian rồi, bữa nay tớ mới chính thức cắm cọc đu bám nè / O ▽ O
    linh dị thần quái, bựa hài, niên hạ công chuẩn gout luôn =)))))))

    Reply
  12. Pingback: Đam đang hóng | Tiểu Lâm

  13. yangah13

    Ngạo kiều công?vậy có chăng đi đôi với nhân thê thụ=)))kiểu công sang choảnh mở miệng ra là hận không thể nhét…..dép kẹp vào mồm?=)))))))))

    Reply
    1. Fangsui Fan Post author

      Chuẩn luôn ó, ngạo kiều bỉ bựa công x nhân thê củ chuối thụ =)))))))) Công mở mồm ra câu nào là muốn tát câu đấy, thụ mở mồm ra câu nào là muốn đập đầu vào tường câu đấy =))))))

      Reply
      1. yangah13

        Cặp đôi bựa chuối=))hai đứa mở mồm ra là muốn tát =))vậy hông được=)))))người ta khoái mỹ công lẫn thụ=))))tat kiểu ấy mặt hai đứa như bánh chuối bắt đền ai=))))))

        Reply
  14. 葉紫瑜

    Hãy nói là ko ngược thụ nhé cô, t tin tưởng vào cái sủng thụ của thím :)) Đậu mè cái list công của thím :)) Cơ mà Chu Đường là mặt dày công mà, ăn vạ là nghề của chàng :))

    Reply
  15. eLDLIVE

    Hự hự,em chào chị. Số là hôm trước vừa đi xem The conjuring 2 về xong mà hôm nay nửa đêm nằm lên giường lại bắt được bộ này, vừa đọc vừa chùm trăn thâu đêm @-@ ( aishh,tim e nhỏ quá ấy mà). Creepy thật nhưng mà kếch thếch a, công thụ dễ thương qtqđ mà giọng văn của chị cũng mượt mà tự nhiên nữa làm e đọc không dứt ra được >_<.
    Nói chung là e phi thân nhảy hố hóng trông từng ngày rồi uhuu~~~
    Yêu chị, cố lên chị!!

    Reply

Leave a Reply